Upcoming Events

Q: We are an agency of Second Harvest. We have held two mobile pantries, one serving 250 families and the other 200. Should we report this in the “in-kind food” column? We also give out food every third Thursday that is provided by Second Harvest. We average 35 families. We have just started this a few months ago. Please advise if/how we would report this on the Annual Report. Not sure if I could be accurate on the value.

A: Unless you have a special arrangement with Second Harvest, the food you get from Second Harvest is purchased, so it is not in-kind. When you say that you “also give out food every third Thursday that is provided by Second Harvest,” do you mean that Second Harvest is doing the distribution and you are helping, or that Second Harvest gives you the food free of charge and you are distributing? If it is the first, then you don’t record anything except your time. If it is the second, then you record the food distributed as in-kind.

Q: I have a real problem with the ethnicity breakdown requested on the Annual Conference Report. The federal government has a special form for Ethnicity and Race Identification. I see no value in providing this information.

A: The Society does not use this information in any discriminatory way. The ethnicity information is collected only in the aggregate. Based on our Rule (Part I, Article 3.2), we are not to discriminate in membership. The breakdown in the annual report is simply to show how diverse and inclusive the Society has become. Occasionally, there are questions related to this from major funders.

Spanish Translation

P: Somos una agencia de Second Harvest. Hemos tenido dos despensas móviles, una que atiende a 250 familias y la otra a 200. ¿Deberíamos informar esto en la columna de “alimentos en especie”? También repartimos comida cada tercer jueves que es proporcionada por Second Harvest. Tenemos un promedio de 35 familias. Acabamos de comenzar esto hace unos meses. Indique si lo informaremos en el Informe Anual y cómo lo haríamos. No estoy seguro de poder ser exacto sobre el valor.

R: A menos que tenga un acuerdo especial con Second Harvest, la comida que obtiene de Second Harvest se compra, por lo que no es en especie. Cuando dice que “también reparte comida cada tercer jueves que proporciona Second Harvest”, ¿quiere decir que Second Harvest está haciendo la distribución y usted está ayudando, o que Second Harvest le da la comida gratis y usted está distribuido? Si es el primero, no registra nada excepto su tiempo. Si es el segundo, registra los alimentos distribuidos como en especie.

P: Tengo un problema grande con el desglose étnico solicitado en el Informe Anual de la Conferencia. El gobierno federal tiene un formulario especial para la identificación étnica y racial. No veo ningún valor en proporcionar esta información.

R: La Sociedad no utiliza esta información de forma discriminatoria. La información de origen étnico se recopila solo en conjunto. De acuerdo con nuestra Regla (Parte I, Artículo 3.2), no debemos discriminar en la membresía. El desglose en el informe anual es simplemente para mostrar cuán diversa e inclusiva se ha vuelto la Sociedad. De vez en cuando, hay preguntas relacionadas con esto de los donantes principales.

Q: Conference Bylaws, Document 1, indicates Conferences should meet at least twice a month. The standardized Conference and Annual Reports have a possible meeting time of once a month. Please confirm, or not, that if a Conference meets once a month they are not in compliance with the standardized Bylaws, document 1? Also, if a Conference meets less than once a month, what should be the selection  for on the Annual Report, “Other?”

A: “Monthly” and “Other” are on the Annual Report for Conferences to be honest in when they meet. However, the Rule (Part III, Statute 5) is also emphasized in the bylaws. It is up to the Conference to be compliant with the Rule. It is the responsibility of the Conference President to ensure this. It is the responsibility of the District Council to ensure that all Conferences are compliant with the Rule. Any action related to bringing the Conferences into compliance must be initiated by the Conference President and the District Council. If this is ignored by the Conference President and the District Council, then the Conference, the Conference President, and the District Council are all non-compliant with the Rule. In that case, upper Councils must take action when they know this condition exists. Refusal to be compliant with the Rule is grounds for removal from the Society.

Q: How do we report the number of people helped with cash i.e. rent, electric etc.? There is a reporting section for in-kind activity but not cash.

A: The number of people helped with cash is not captured on the annual report separately, but is reflected in our Visits and Services to People which includes in-kind services. As described in the Annual Report instructions, expenses gathered under the treasurer’s report reflect all funds expended for goods and services provided to those we served, including cash, checks, certificates, bus tickets, and gift cards. The principal method for payment of aid will be check, paid directly to the provider of those goods or services. This also includes the cost of food purchased to stock your food pantry. For those Conferences that operate stores and other Special Works, this includes dollars spent for direct aid to those in need.

Spanish Translation

P: Los Estatutos de la Conferencia, Documento 1, indica que la Conferencia debe reunirse al menos dos veces al mes. La Conferencia estandarizada y los Informes Anuales tienen un tiempo de reunión posible de una vez al mes. Por favor confirme, o no, que si una Conferencia se reúne una vez al mes, no cumplen con los Estatutos estandarizados, documento 1. Además, si una Conferencia se reúne menos de una vez al mes, ¿qué debería ser la selección en el Informe Anual, cuando una Conferencia se reúne menos de una vez al mes? ¿Pondría “Otro” en los formularios?

R: “Mensual” y “Otro” están en el informe anual de las Conferencias para ser honestos en cuando se reúnan. Sin embargo, la Regla (Parte III, Estatuto 5) también se enfatiza en los estatutos. Depende de la Conferencia cumplir con la Regla. Es responsabilidad del presidente de la Conferencia garantizar esto. Es responsabilidad del Consejo de Distrito asegurarse de que todas las Conferencias cumplan con la Regla. Cualquier acción relacionada con el cumplimiento de las Conferencias debe ser iniciada por el presidente de la Conferencia y el Consejo Distrito. Si esto es ignorado por el presidente de la Conferencia y el Consejo de Distrito, entonces la Conferencia, el presidente de la Conferencia y el Consejo de Distrito no cumplen con la regla. En ese caso, los Consejos superiores deben actuar cuando saben que existe esta condición. Negarse a cumplir con la Regla es motivo de expulsión de la Sociedad.

P: ¿Cómo informamos la cantidad de personas que recibieron ayuda con dinero en efectivo, es decir, alquiler, luz, etc.? Hay una sección de informes para las actividades en especie, pero no en efectivo.

R: La cantidad de personas a las que se ayudó con efectivo no se registra en el informe anual por separado, sino que se refleja en nuestras Visitas y Servicios a las Personas, que incluyen servicios en especie. Como se describe en las instrucciones del informe anual, los gastos recopilados en el informe del tesorero reflejan todos los fondos gastados en bienes y servicios proporcionados a aquellos a quienes servimos, incluido efectivo, cheques, certificados, boletos de autobús y tarjetas de regalo. El método principal de pago de la ayuda será el cheque, pagado directamente al proveedor de esos bienes o servicios. Esto también incluye el costo de los alimentos comprados para abastecer su despensa de alimentos. Para aquellas Conferencias que operan tiendas y otros Trabajos Especiales, esto incluye dólares gastados para ayuda directa a los necesitados.

Q: How are gift card purchases or gift certificates for food reported on the annual report?

A: Gift cards or gift certificates purchased by Conferences for food should be reported as expenses in the annual report under “those we serve” since the expenditures are on behalf of neighbors in need. Gift cards or gift certificates that have been donated to the Conference are treated as in-kind and are reported as they are used. 

Q: Is it correct that we should not use a friend in need’s name and picture in our advertising – even with their permission?

A: Using our friends in need name and photograph on advertisement is not a violation, with written (authorization) advance permission. We want to be sensitive to a person’s situation, including financial, family, and safety. There are additional sensitivities when dealing with the identities of children. Many SVdP Councils/Conferences have case record forms that have a disclaimer on it; perhaps it will work for this purpose. Others have a separate release of information form for our friends in need to sign. The release of information form is different from a release to use images/photos and normally does not include permission for photographs or advertisements. There is usually a separate release form for this purpose. Contact the National Communications Team, Jill Pioter (jpioter@svpdusa.org) or Michelle Boyer (mboyer@svdpusa.org) about this. A question to ask is if the real name is truly needed: can you tell the story with an alias? Could you use only a first name and have the same impact? The critical point here is the picture, whether you use their real name or an alias. Many people do not want their pictures shown.

Spanish Translation

P: ¿Cómo se informa las compras de tarjetas de regalo o los certificados de regalo para alimentos en el informe anual?

R: Las tarjetas de regalo o los certificados de regalo comprados por las Conferencias para alimentos deben declararse como gastos en el informe anual bajo “aquellos a quienes servimos,” ya que los gastos son en nombre de los vecinos con necesidades. Las tarjetas de regalo o los certificados de regalo que se hayan donado a la Conferencia se tratan como en especie y se informan a medida que se utilizan.

P: ¿Es correcto que no deberíamos usar el nombre y la imagen de un amigo con necesidades en nuestra publicidad, incluso con su permiso?

R: Usar el nombre y la fotografía de nuestros amigos con necesidades no es una violación, con un permiso previo por escrito (autorización). Queremos ser sensibles a la situación de una persona, incluidas las finanzas, la familia y la seguridad. Hay sensibilidades adicionales cuando se trata de las identidades de los niños. Muchos Consejos/Conferencias SVdP tienen formularios de registro de casos que tienen un descargo de responsabilidad; quizás funcione para este propósito. Otros tienen un formulario de divulgación de información por separado para que lo firmen nuestros amigos. El formulario de divulgación de información es diferente de una autorización para usar imágenes/fotos y normalmente no incluye permiso para fotografías o anuncios. Por lo general, existe un formulario de autorización por separado para este propósito. Comuníquese con el equipo nacional de Comunicaciones sobre esto. Una pregunta que debemos hacernos es si realmente se necesita el nombre real: ¿puedes contar la historia con un alias? ¿Podrías usar solo un nombre sin apellido y tener el mismo impacto? El punto crítico aquí es la imagen, ya sea que use su nombre real o un alias. Mucha gente no quiere que se usen sus imágenes.

Q: Where does the Council get its support?

A:  According to the Rule, Part III, Statute 24, “The authority to manage the Society’s assets remains exclusively with the Councils …” This statute goes on to say, “Councils may determine annually the percentage of the funds of each Council or Conference within their area that may be made available to them …”

Chapter 2 of the Manual, page 26, subheading ‘Funds of the Conference’ states, “Conference members should never adopt the attitude that the money is theirs …” In addition, under ‘Donation of Conferences’ it reads, “Surplus funds should be shared generously with needier Conferences or the special works of the District.”

Additionally, Councils are free to operate their own stores, raise funds from the public, and to generate their own funds through events and other revenue-generating activities.

Q:  The solidarity contribution assessment for stores is based on their total revenue (normally total sales), and not on their profits (sales minus expenses). Correct?

A:  Yes, on the Stores Report there is a line item titled “Total Revenue” (not “Total All Store Income”) that is used to determine the solidarity assessment for a store. Expenses do not come into play in the solidarity calculation.

Spanish Questions & Answers

P: ¿Dónde obtiene el apoyo el Consejo?

R:  De acuerdo con la Regla, Parte III, Estatuto 24, “La autoridad para administrar los bienes de la Sociedad es exclusiva de los Consejos…” Este estatuto continúa diciendo, “el Consejo…puede determinar anualmente el porcentaje de los fondos que pueden estar disponibles para ellos de cada Consejo o Conferencia dentro de su área.”

El capítulo 2 del Manual, página 26, subtítulo ‘Fondos de la Conferencia’ establece: “Los miembros de las conferencias nunca deben adoptar la actitud de que el dinero les pertenece a ellos …” Además, en “Donación a la Conferencias” se lee: “Los fondos extras deben ser compartidos generosamente con otras Conferencias con más necesidades o en los Trabajos Especiales del consejo o del distrito.”

Además, los Consejos son libres de operar sus propias tiendas, recaudar fondos del público y generar sus propios fondos a través de eventos y otras actividades generadoras de ingresos.

P: La evaluación de la contribución solidaria para las tiendas se basa en sus ingresos totales (normalmente ventas totales) y no en sus ganancias (ventas menos gastos). ¿Correcto?

R:  Sí, en el Informe de Tiendas hay una línea titulada “Ingresos Totales” (no “Ingresos totales de las tiendas”) que se utiliza para determinar la evaluación de solidaridad para una tienda. Los gastos no entran en el cálculo de la solidaridad.