• Search the Site

Spanish Q&A

1-5-2023 Questions and Answers

1-5-2023 Questions and Answers 1200 628 Michelle Boyer

Q: Where can I find help to fill out my annual report?

A: Information on how to fill out your annual report can be found on the Annual Report Forms page of member part of the publicly accessible website. The Help Files section contains video links and a questions and answers document to assist you in filling out your annual reports.

You can also view tutorial videos on how to access annual reports and filling out the reports on the SVdPUSA Vimeo channel. These tutorials and more can be found by logging into the Members Portal and clicking Need Help? in the left side navigation.

Q: I have a Conference that has stocks that show a lesser value on their September 2022 statement (stock market correction) than on the September 2021 statement. How do I show that on the Conference report? Under 12. Other? As unrealized capital loss?

A: The annual report is based on cash receipts and stock information should only be included if they are purchased. Stocks and Bonds have a cash value when they are purchased, and the value should be shown as if it was a savings account or CD. Only cash assets should be included on the report. There is no place for non-monetary items and the value of donated stocks, furniture, building, etc. should not be included in Conference annual reports because they are not cash items. If the purchased stocks or the donated items are sold, the cash received becomes a gain or loss and is reported as other income on the report. Please keep in mind that the SVdP annual report is in no way a mirror of IRS filings.

It is not common for Conferences to purchase stocks. Conference funds are meant for assisting neighbors in need in the short term, not for investment purposes. If there as a gift of stocks, it should be part of a Conference’s plan to spend them in a reasonable time period.

Spanish Translation

P: ¿Dónde puedo encontrar ayuda para completar mi informe anual?

R: Puede encontrar información sobre cómo completar su informe anual en el sitio web en la página de Formularios de Informe Anual (https://members.ssvpusa.org/annual-report-forms-2/)

La sección de Archivos de Ayuda contiene enlaces de video y un documento de preguntas y respuestas para ayudarlo a completar sus informes anuales.

También puede ver videos tutoriales sobre cómo acceder a los informes anuales (https://vimeo.com/781563378 ) y completar los informes (https://vimeo.com/365611800 ) en el canal SVdPUSA en Vimeo. Estos tutoriales y más se pueden encontrar iniciando sesión en el Portal de miembros y haciendo clic en ¿Necesita ayuda? en la navegación del lado izquierdo.

P: Si una Conferencia tiene acciones que muestran un valor en su estado de cuenta de septiembre de 2022 que es menos de septiembre de 2021 por causa de un corrección del mercado de valores, ¿cómo informar eso? ¿Bajo 12, Otro, o como pérdida de capital no realizada?

R: El informe anual se basa en los recibos de efectivo y la información sobre acciones sólo debe incluirse si se compran. Las acciones y los bonos tienen un valor en efectivo cuando se compran, y el valor debe mostrarse como si fuera una cuenta de ahorros o un CD. Solo los activos en efectivo deben incluirse en el informe. No hay lugar para artículos no monetarios y el valor de las acciones donadas, muebles, edificios, etc. no deben incluirse en los informes anuales de la Conferencia porque no son artículos en efectivo. Si las acciones compradas o los artículos donados se venden, el efectivo recibido se convierte en una ganancia o pérdida y se informa como otros ingresos en el informe. Tenga en cuenta que el informe anual de SVdP no es un espejo de las presentaciones del IRS.

No es común que las Conferencias compren acciones. Los fondos de la Conferencia están destinados a ayudar a los vecinos con necesidades a corto plazo, no para fines de inversión. Si hay una donación de acciones, debería ser parte del plan de una Conferencia gastarlas en un período de tiempo razonable.

10-07-2021 Questions and Answers

10-07-2021 Questions and Answers 1200 628 Michelle Boyer

Q:  What are the consequences if a Conference refuses to make Home Visits?

A:  No consequences are imposed. However, as Council leaders we must continue to encourage and advocate the fact that Home Visits are what makes us unique and unlike other charitable organizations. The Rule, Part III, Statute 8 clearly states: “Visits to those in need should be made in their environment.” We recognize that personal safety, COVID and other local factors may make such visits at times difficult to achieve. There are also some Conferences organized as Special Works Conferences. Leaders are asked to do their best to help members grow in spirituality though the experience of our basic Home Visit, conducted as “close to the customer” as possible.

Q:  Is the Society okay with Conferences using their Archdiocese parishes revolving accounts (PRF) instead of savings accounts?

A:  PRF accounts are acceptable if they are not comingled with parish funds, SVdP has sole access to the funds, and the funds are accessible immediately. These sort of agreements are rare; often the Pastor has funds access. Therefore such accounts must be viewed with great scrutiny and backed up with strong documentation.

Spanish Questions & Answers

P: ¿Cuáles son las consecuencias si una Conferencia se niega a realizar visitas domiciliarias?

R:  No se imponen consecuencias. Sin embargo, como líderes del Consejo, debemos continuar alentando y defendiendo el hecho de que las visitas domiciliarias son lo que nos hace únicos y diferentes a otras organizaciones caritativas. La Regla, Parte III, Estatuto 8 establece claramente: “Las visitas a aquellos en necesidad deben hacerse en su ambiente.” Reconocemos que la seguridad personal, el COVID y otros factores locales pueden hacer que, en ocasiones, estas visitas sean difíciles de lograr. También hay algunas Conferencias organizadas como Conferencias de Trabajos Especiales. Se pide a los líderes que hagan todo lo posible para ayudar a los miembros a crecer en espiritualidad a través de la experiencia de nuestra visita domiciliaria básica, realizada lo más “cerca del cliente” como sea posible.

P: ¿Está la Sociedad de acuerdo con que las Conferencias utilicen las cuentas rotativas parroquiales de la Arquidiócesis (PRF) en lugar de cuentas de ahorro?

R: Las cuentas de PRF son aceptables si no están combinadas con fondos parroquiales, SVdP tiene acceso exclusivo a los fondos y los fondos son accesibles de inmediato. Este tipo de acuerdos son raros; a menudo, el pastor tiene acceso a fondos. Por lo tanto, estas cuentas deben ser examinadas con gran escrutinio y respaldadas con documentación sólida.

Sign Up for Our Newsletter

    Privacy Preferences

    When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in the form of cookies. Here you can change your Privacy preferences. It is worth noting that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we are able to offer.

    Click to enable/disable Google Analytics tracking code.
    Click to enable/disable Google Fonts.
    Click to enable/disable Google Maps.
    Click to enable/disable video embeds.
    Our website uses cookies, mainly from 3rd party services. Define your Privacy Preferences and/or agree to our use of cookies.
    Skip to content