November 20, 2025
Q: A parishioner has come to us asking if we could help with a loan of around $2,000 for a real estate problem that may keep the lender from foreclosing on her home. Is this allowed?
A: Conferences generally don’t loan money; they give gifts to those in need. Giving loans and expecting payback is contrary to the spirit and tradition of the Society. Specific circumstances might occur that would make this appropriate; however, not as a general rule. When we give assistance to people, it is given as a gift – not a loan; we should not look for repayment or a return.
P: Un feligrés ha venido a nosotros preguntando si podemos ayudar con un préstamo de alrededor de $2,000 por un problema de bienes raíces que puede evitar que el prestamista ejecute la hipoteca de su casa. ¿Está permitido?
R: Las Conferencias generalmente no prestan dinero, sino que dan regalos a las personas en necesidad. Dar préstamos y esperar que se les devuelva es contrario al espíritu y la tradición de la Sociedad. Pueden ocurrir circunstancias específicas que lo hagan apropiado; sin embargo, no como regla general. Cuando damos ayuda a las personas, se da como un regalo, no como un préstamo; No debemos buscar el reembolso o la devolución
Q: Our annual budget is about $120,000 plus food. We request grants to finance our activities. Recently, we have been turned down due to the lack of certified statements. Given that an audit would have little value aside from this requirement, is there any SVdP policy on Conference audits?
A: The Society has always recommended that Conferences have an informal audit annually or at least when a new president takes office. Because of the size of your program, you need to decide if the cost of a formal audit is justifiable related to the grant request. It boils down to your choice: fulfill the requirements associated with the grant request or withdraw the request. Depending on your finance relationships with your Council, you may be able to obtain a Conference audit as part of your Council’s audit or bundle the work to reduce the cost of your separate audit.
P: Nuestro presupuesto anual es de aproximadamente $ 120,000 más comida. Solicitamos subvenciones para financiar nuestras actividades. Recientemente, hemos sido rechazados debido a la falta de declaraciones certificadas. Teniendo en cuenta que una auditoría tendría poco valor aparte de este requisito, ¿existe alguna política de SVdP sobre las auditorías de las Conferencias?
R: La Sociedad siempre ha recomendado que las Conferencias tengan una auditoría informal anualmente o al menos cuando un nuevo Presidente asuma el cargo. Debido al tamaño de su programa, debe decidir si el costo de una auditoría formal es justificable en relación con la solicitud de subvención. Todo se reduce a su elección: cumplir con los requisitos asociados con la solicitud de subvención o retirar la solicitud. Dependiendo de sus relaciones financieras con su Consejo, es posible que pueda obtener una auditoría de la Conferencia como parte de la auditoría de su Consejo o agrupar el trabajo para reducir el costo de su auditoría por separado.